Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Cambio y corto
Перевод на русский
Приём, отбой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ya terminé mi turno.
B: Perfecto, Cambio y corto.
Перевод примера
A: Я уже закончил свою смену.
B: Отлично, смена окончена, отключаюсь.
Когда говорят Cambio y corto
Один из стандартных способов завершить разговор по рации или телефону. Произносится как окончательное «приём, отбой», когда диалог закончен и добавлять нечего. Короткая и чёткая формула, полезная для быстрого прощания без лишних церемоний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Poco a poco. | Постепенно. |
| Ya falta poco. | Уже почти готово. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ngắn gọn thôi | |
| Итальянский | per farla breve | |
| Арабский | في وقت قصير | fy wqt qṣyr |