Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cómo está, doctor
Перевод на русский
Как поживаете, доктор?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Buenos días, ¿Cómo está, doctor?
B: Muy bien, gracias. ¿Y usted?
Перевод примера
A: Доброе утро, как вы, доктор?
B: Очень хорошо, спасибо. А вы?
Когда говорят ¿Cómo está, doctor
Употребляют это обращение при встрече с врачом, чтобы вежливо поинтересоваться его самочувствием или просто поздороваться с должным уважением. Фраза подчёркивает профессиональный статус собеседника и создаёт атмосферу тактичного, формального общения в медицинской среде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Buenos días, doctor. | Доброе утро, доктор. |
| ¿Es usted médico? | Вы врач? |
| Muchas gracias, doctor. | Большое спасибо, доктор. |
| ¿Cómo está el paciente? | Как дела у пациента? |
| Buenas noches, doctor. | Добрый вечер, доктор. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | bonjour docteur | |
| Португальский | bom dia doutor | |
| Арабский | كيف حالك ايها الطبيب | kyf ḥạlk ạyhạ ạlṭbyb |
| Тайский | เป็นไง บ้าง หมอ | penngai bang mo |
| Турецкий | durumu nasıl doktor | |
| Китайский | 嗨 你是医生吗 | hāi nǐ shì yī shēng ma |
| Вьетнамский | sao rồi bác sĩ |