Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Buenas noches, papá
Перевод на русский
Спокойной ночи, папа.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ya me voy a dormir.
B: Buenas noches, papá.
A: Que descanses.
Перевод примера
A: Я уже ложусь спать.
B: Спокойной ночи, пап.
A: Спокойной ночи.
Когда говорят Buenas noches, papá
Короткая реплика, которой обычно прощаются перед сном, обращаясь к отцу с теплотой и доверием. Эта простая фраза помогает создать уютную атмосферу в семье и легко запоминается благодаря своему естественному звучанию в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Buenas noches, hijo. | Спокойной ночи, сынок. |
| Buenas noches, amigo. | Добрый вечер, мой друг. |
| Buenas noches, señor. | Добрый вечер, сэр. |
| Que tengas buenas noches. | Спокойной ночи. |
| Buenas noches a todos. | Добрый вечер всем. |
| Hola, buenas noches. | Здравствуйте, добрый вечер. |
| Hasta la noche. | До вечера. |
| Buenas noches, caballeros. | Спокойной ночи, господа. |
| Buenas noches, señorita. | Добрый вечер, мисс. |
| Buenas noches, señora. | Добрый вечер, мадам. |
| Que tengas una buena noche. | Приятного вечера. |
| Buenas noches, jefe. | Спокойной ночи, шеф. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | bonne nuit papa | |
| Немецкий | Gute Nacht, Papa. | |
| Турецкий | iyi geceler baba | |
| Корейский | 잘 자요 아빠 | jal jayo appa |
| Индонезийский | selamat malam ayah | |
| Английский | Good night Dad | |
| Вьетнамский | chúc bố ngủ ngon | |
| Китайский | 晚安了 | wǎn ān le |
| Итальянский | buona notte papà | |
| Португальский | boa noite papá | |
| Тайский | ราตรีสวัสดิ์ ค่ะ พ่อ | ratnitat kha pho |
| Арабский | ليلة سعيدة يا ابي | lylẗ sʿydẗ yạ ạby |