Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Buenas noches, doctor
Перевод на русский
Добрый вечер, доктор.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ya me voy, la consulta terminó.
B: Buenas noches, doctor. Hasta la próxima cita.
Перевод примера
A: Я уже пошёл, приём окончен.
B: Спокойной ночи, доктор. До следующего приёма.
Когда говорят Buenas noches, doctor
Служит для того, чтобы вежливо поздороваться с врачом в вечернее время, демонстрируя уважение к его статусу. Эта стандартная формула уместна при входе в кабинет или начале приёма, создавая правильный тон общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Buenas noches, señor. | Добрый вечер, сэр. |
| Buenas noches, amigo. | Добрый вечер, мой друг. |
| Que tengas buenas noches. | Спокойной ночи. |
| Hola, buenas noches. | Здравствуйте, добрый вечер. |
| Buenas noches, señora. | Добрый вечер, мадам. |
| Buenas noches, señorita. | Добрый вечер, мисс. |
| Buenas noches a todos. | Добрый вечер всем. |
| Buenos días, doctor. | Доброе утро, доктор. |
| Muchas gracias, doctor. | Большое спасибо, доктор. |
| ¿Cómo está, doctor? | Как поживаете, доктор? |
| Que tengas una buena noche. | Приятного вечера. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | boa noite doutor | |
| Китайский | 晚安了 | wǎn ān le |
| Английский | Good night sir | |
| Турецкий | iyi geceler doktor | |
| Индонезийский | selamat malam dokter | |
| Итальянский | buona notte dottore | |
| Французский | bonne nuit docteur | |
| Арабский | مساء الخير يا دكتور | msạʾ ạlkẖyr yạ dktwr |
| Корейский | 안녕히 주무세요 선생님 | annyeonghi jumuseyo seonsaengnim |