Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Muchas gracias, doctor
Перевод на русский
Большое спасибо, доктор.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aquí tiene el tratamiento para esta semana.
B: Muchas gracias, doctor.
A: De nada, cuídese mucho.
Перевод примера
A: Вот вам лечение на эту неделю.
B: Большое спасибо, доктор.
A: Не за что, берегите себя.
Когда говорят Muchas gracias, doctor
Передаёт смысл искренней благодарности врачу после приёма или консультации. Эта вежливая фраза уместна в официальной обстановке и помогает выразить уважение к специалисту, завершая диалог на позитивной ноте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Buenos días, doctor. | Доброе утро, доктор. |
| ¿Cómo está, doctor? | Как поживаете, доктор? |
| Buenas noches, doctor. | Добрый вечер, доктор. |
| ¿Es usted médico? | Вы врач? |
| Lo siento, doctor. | Простите, доктор. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Vielen Dank, Doktor. | |
| Португальский | muito obrigado doutor | |
| Арабский | شكرا لك يا دكتور | sẖkrạ lk yạ dktwr |
| Индонезийский | terima kasih dokter | |
| Турецкий | merhaba doktor bey | |
| Французский | merci beaucoup docteur | |
| Тайский | ขอบคุณ มาก หมอ | khopkun mak mo |
| Итальянский | la ringrazio dottore | |
| Вьетнамский | cảm ơn bác sĩ rất nhiều | |
| Корейский | 고마워요 의사 선생님 | gomawoyo uisa seonsaengnim |