Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bom dia doutor
Перевод на русский
доброе утро, доктор
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bom dia doutor, como o senhor está?
B: Bom dia! Estou bem, obrigado.
Перевод примера
A: Доброе утро, доктор, как вы?
B: Доброе утро! Хорошо, спасибо.
Когда говорят bom dia doutor
Нередко можно услышать при визите к врачу: стандартное вежливое приветствие, задающее уважительный тон приёма. Полезно для начала общения в клинике, где важно сразу проявить учтивость к специалисту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| muito obrigado doutor | большое спасибо, доктор |
| muito bem doutor | отлично, доктор |
| há aqui algum médico | здесь есть врач? |
| o médico chegou | врач пришел |
| boa noite doutor | добрый вечер, доктор |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Buenos días, doctor. | |
| Немецкий | Guten Morgen, Doktor. | |
| Французский | bonjour docteur | |
| Итальянский | buon giorno dottore | |
| Арабский | صباح الخير ايها الطبيب | ṣbạḥ ạlkẖyr ạyhạ ạlṭbyb |
| Индонезийский | selamat pagi dokter | |
| Вьетнамский | chào buổi sáng bác sĩ | |
| Турецкий | iyi günler doktor | |
| Тайский | สวัสดี ครับ หมอ | satti khnap mo |
| Корейский | 안녕하세요 의사 선생님 | annyeonghaseyo uisa seonsaengnim |