Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cómo está tu cabeza
Перевод на русский
Как твоя голова?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo está tu cabeza?
B: Un poco mejor, gracias por preguntar.
Перевод примера
A: Как твоя голова?
B: Немного лучше, спасибо, что спросил.
Когда говорят ¿Cómo está tu cabeza
Лаконичное обращение, которое в испанском контексте часто означает заботу о состоянии собеседника. Так спрашивают, когда человек выглядит уставшим, растерянным или после трудного дня, проявляя искреннее участие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué tienes en la cabeza? | О чем ты думаешь? |
| Usa la cabeza. | Подумай головой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đầu anh sao rồi | |
| Итальянский | come va la testa | |
| Греческий | το κεφάλι σας | to kepháli sas |
| Китайский | 头怎么了 | tóu zěn me le |
| Французский | comment va votre tête | |
| Иврит | איך הראש שלך | ʼyk hrʼş şlk |
| Португальский | como está a tua cabeça |