Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cómo se llaman
Перевод на русский
Как их зовут?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo se llaman?
B: Se llaman Carlos y María.
Перевод примера
A: Как их зовут?
B: Их зовут Карлос и Мария.
Когда говорят ¿Cómo se llaman
Эта формула помогает вежливо узнать имена нескольких людей, что особенно полезно при знакомстве в группе или на мероприятии. Фраза звучит естественно и нейтрально, позволяя быстро получить нужную информацию, не нарушая этикет и не создавая неловкой паузы в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cómo lo llaman? | Как они это называют? |
| ¿Quiénes son ellos? | Кто они? |
| ¿Cómo se llama? | Как она называется? |
| ¿Cuál es su nombre? | Как вас зовут? |
| ¿Cómo lo llamas? | Как вы это называете? |
| ¿Quiénes son esos? | Кто эти люди? |
| ¿Tienes un nombre? | У тебя есть имя? |
| ¿Cómo te llamas? | Как вас зовут? |
| ¿Cuál es tu nombre? | Как вас зовут? |
| Quiero un nombre. | Я хочу имя. |
| Dígame su nombre. | Назови мне свое имя. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | como se chamam | |
| Итальянский | come si chiamano | |
| Иврит | את השמות שלהם | ʼţ hşmwţ şlhm |
| Немецкий | Wie ist der Name? | |
| Арабский | من هم هؤلاء | mn hm hw̉lạʾ |
| Вьетнамский | tên họ là gì | |
| Индонезийский | siapa nama mereka | |
| Французский | comment s'appellent-ils | |
| Английский | What are their names? | |
| Тайский | พวกเขา ชื่อ อะไร | phuakkao chue anai |