Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Confías en ella
Перевод на русский
Ты ей доверяешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Confías en ella?
B: Sí, es una buena amiga.
Перевод примера
A: Ты ей доверяешь?
B: Да, она хорошая подруга.
Когда говорят ¿Confías en ella
Краткая фраза для прямого вопроса о доверии к конкретной женщине. Задаётся без лишних вступлений, часто из любопытства или сомнения. Полезна, когда нужно прояснить позицию собеседника и понять, насколько он полагается на этого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Confío en ella. | Я ей доверяю. |
| ¿Puedo confiar en ti? | Могу я на вас положиться? |
| ¿Confías en él? | Ты ему доверяешь? |
| ¿Confías en mí? | Ты мне доверяешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ เชื่อ เธอ เหรอ | khun chuea thoe eno |
| Турецкий | ona güveniyor musun | |
| Немецкий | Ich vertraue ihr. | |
| Вьетнамский | tôi tin cô ấy | |
| Индонезийский | kau percaya dia | |
| Арабский | هل تثق بها | hl ttẖq bhạ |