Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau percaya dia
Перевод на русский
ты веришь ему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu mau ikut dia?
B: Karena kau percaya dia.
Перевод примера
A: Почему ты хочешь пойти с ним?
B: Потому что ты ему веришь.
Когда говорят kau percaya dia
Используется, чтобы прямо спросить собеседника о доверии к кому-либо. Часто звучит с оттенком сомнения или недоверия, помогая выразить удивление чужой наивностью или проверить позицию человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia percaya padamu | он тебе доверяет |
| aku percaya padamu | Я верю в тебя |
| kau percaya padaku | ты доверяешь мне |
| kau percaya mereka | ты веришь им |
| aku percaya padanya | Я ему доверяю |
| ibu percaya padamu | мама верит в тебя |
| kau harus percaya padaku | ты должен мне поверить |
| aku percaya kepada | Я верю в |
| kau percaya itu | Вы в это верите? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu lui fais confiance | |
| Арабский | انا اؤمن بك | ạnạ ạw̉mn bk |
| Немецкий | Und du hast ihm geglaubt. | |
| Испанский | Yo te creo. | |
| Английский | I believe you | |
| Иврит | את מאמינה לו | ʼţ mʼmynh lw |
| Португальский | e acreditas nele | |
| Итальянский | tu gli credi | |
| Тайский | ฉัน เชื่อ เธอ นะ | chan chuea thoe na |