Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ เชื่อ เธอ เหรอ
Перевод на русский
Вы ей верите?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย
B: ทำไม คุณ เชื่อ เธอ เหรอ
Перевод примера
A: Я совсем не уверен в этом
B: Почему, ты ей веришь?
Когда говорят คุณ เชื่อ เธอ เหรอ
Одно из распространённых выражений для проверки доверия к словам третьего лица в разговоре. Так спрашивают, когда хотят уточнить, действительно ли собеседник принимает чью-то точку зрения или сомневается в ней.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน เชื่อ เธอ | chan chuea thoe | Я вам верю. |
| เธอ เชื่อ เหรอ | thoe chuea eno | Вы в это верите? |
| เธอ พูด จริง เหรอ | thoe phut chning eno | Ты серьезно? |
| คุณ เชื่อ ฉัน ไหม | khun chuea chan mai | Вы мне верите? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Confías en ella? | |
| Английский | I believe her | |
| Индонезийский | kau percaya dia | |
| Иврит | אתה מאמין לה | ʼţh mʼmyn lh |
| Китайский | 她相信你的话吗 | tā xiāng xìn nǐ de huà ma |