Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No es la única
Перевод на русский
Она не единственная.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿María es la única persona que sabe del proyecto?
B: No, No es la única.
Перевод примера
A: Мария — единственный человек, который знает о проекте?
B: Нет, она не единственная.
Когда говорят No es la única
Краткая фраза, напоминающая, что у женщины есть альтернативы или что она не исключение. Произносится спокойно, порой с лёгким охлаждением, чтобы снять излишний фокус. Помогает вернуть разговор в реалистичное русло и показать более широкую картину.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No es el único. | Вы не единственный. |
| Y ella también. | И она тоже. |
| Ella es así. | Она такая. |
| No eres el único. | Ты не единственный. |
| Esa es ella. | Это она. |
| Ella tiene razón. | Она права. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انها ليست الوحيدة | ạnhạ lyst ạlwḥydẗ |
| Индонезийский | dia bukan satu-satunya | |
| Турецкий | sadece o değil | |
| Китайский | 不只是她 | bù zhǐ shì tā |
| Немецкий | Doch, ist sie. | |
| Итальянский | non è l'unica | |
| Иврит | היא לא היחידה | hyʼ lʼ hyẖydh |
| Португальский | ela não é a única | |
| Французский | elle n'est pas la seule |