Sé qué hacer — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Я знаю, что делать.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Estoy muy confundido con este problema.

B: No te preocupes, Sé qué hacer.

Перевод примера

A: Я очень запутался с этой задачей.

B: Не волнуйся, я знаю, что делать.

Когда говорят Sé qué hacer

Значит, говорящий уверен в своих действиях и готов решить проблему самостоятельно. Эта фраза подчеркивает решимость и компетентность, часто используется, чтобы успокоить окружающих или заверить их в том, что всё под контролем.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Sé lo que hago.	Я знаю, что делаю.
Sé cómo hacerlo.	Я знаю, как это сделать.
Conozco el camino.	Я знаю дорогу.
Sé lo que quiero.	Я знаю, чего хочу.
Ya sabes qué hacer.	Вы знаете, что делать.
Sé lo que dije.	Я знаю, что я сказал.
Sé lo que está pasando.	Я знаю, что происходит.
Sé quién soy.	Я знаю, кто я.
Yo sé dónde está.	Я знаю, где он находится.
Lo sé muy bien.	Я это прекрасно знаю.
Sé lo que es eso.	Я знаю, что это такое.
Sé lo que pasó.	Я знаю, что произошло.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	אני יודע מה לעשות	ʼny ywdʻ mh lʻşwţ
Французский	je sais quoi faire
Итальянский	so cosa fare
Вьетнамский	tôi biết phải làm gì
Греческий	ξέρω τι να κάνω	xérō ti na kánō
Арабский	اعرف ما علي فعله	ạʿrf mạ ʿly fʿlh
Английский	I know what to do
Турецкий	ne yapacağımı biliyorum
Тайский	ฉัน รู้ ว่า ต้อง ทํา ยังไง	chan ru wa tong tha yangngai
Немецкий	Ich kenne den Weg.
Португальский	sei o que fazer
Корейский	저는 어떻게 해야 할지 알고 있어요	jeoneun eotteohge haeya halji algo iss-eoyo
Индонезийский	aku tahu apa yang harus kulakukan
Китайский	我知道我该怎么做	wǒ zhī dào wǒ gāi zěn me zuò