Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cómo salimos de aquí
Перевод на русский
Как нам выбраться отсюда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Este lugar es muy confuso.
B: Tienes razón, ¿cómo salimos de aquí?
Перевод примера
A: Это место очень запутанное.
B: Ты прав, как нам отсюда выбраться?
Когда говорят ¿Cómo salimos de aquí
Используется, чтобы срочно найти выход из опасной или тупиковой ситуации. Эта реплика звучит как призыв к действию, когда люди оказываются в ловушке и ищут способ спастись или уйти.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¡Tenemos que salir de aquí! | Мы должны выбраться отсюда! |
| Tenemos que irnos de aquí. | Нам нужно уходить отсюда. |
| Vamos a salir de aquí. | Давайте убираться отсюда. |
| Vayámonos de aquí. | Уходим отсюда. |
| Tengo que salir de aquí. | Я должен выбраться отсюда. |
| ¡Tengo que salir de aquí! | Мне нужно убираться отсюда! |
| ¡Salgamos de aquí! | Давайте убираться отсюда! |
| ¡Tenemos que salir! | Нам нужно уйти! |
| Quiero salir de aquí. | Я хочу выбраться отсюда. |
| Tenemos que salir. | Мы должны выйти. |
| Tenemos que sacarte de aquí. | Нужно вытащить тебя отсюда. |
| Vamos a sacarte de aquí. | Давайте вытащим вас отсюда. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie kommen wir hier raus? | |
| Китайский | 我们要怎么离开这里 | wǒ men yào zěn me lí kāi zhè lǐ |
| Индонезийский | bagaimana kita keluar dari sini | |
| Арабский | كيف يمكننا الخروج من هنا | kyf ymknnạ ạlkẖrwj mn hnạ |
| Турецкий | buradan nasıl çıkarız | |
| Португальский | como é que vamos sair daqui | |
| Иврит | איך נצא מכאן | ʼyk nẕʼ mkʼn |
| Вьетнамский | làm sao ra khỏi đây | |
| Корейский | 여기서 어떻게 나가지 | yeogiseo eotteohge nagaji |