Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Conozco un lugar
Перевод на русский
Я знаю одно место.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde podemos comer algo rico?
B: No te preocupes, Conozco un lugar.
A: ¡Genial! Vamos para allá.
Перевод примера
A: Где бы нам поесть что-нибудь вкусное?
B: Не волнуйся, я знаю одно место.
A: Отлично! Пошли туда.
Когда говорят Conozco un lugar
По смыслу это естественное предложение помощи или совета, которое часто звучит в неформальном разговоре. Фразу удобно использовать, чтобы быстро порекомендовать кафе, маршрут или интересное место, не вдаваясь в лишние детали и сохраняя лёгкий тон общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Conozco el lugar. | Я знаю это место. |
| Conozco este lugar. | Я знаю это место. |
| Yo sé dónde está. | Я знаю, где он находится. |
| Creo que sé dónde está. | Кажется, я знаю, где это. |
| Ya sabes dónde encontrarme. | Ты знаешь, где меня найти. |
| Conozco el camino. | Я знаю дорогу. |
| Sé que está ahí. | Я знаю, что он там. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir yer biliyorum | |
| Французский | je connais un endroit | |
| Английский | I know a place | |
| Арабский | انا اعرف المكان | ạnạ ạʿrf ạlmkạn |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า ที่ไหน | chan ru wa thinai |
| Китайский | 我知道有个地方 | wǒ zhī dào yǒu gè de fāng |
| Немецкий | Ich weiß, wo es ist. | |
| Португальский | eu conheço um lugar | |
| Вьетнамский | tôi biết một chỗ | |
| Индонезийский | aku tahu sebuah tempat | |
| Иврит | אני מכיר מקום | ʼny mkyr mqwm |
| Греческий | ξέρω ένα μέρος | xérō éna méros |
| Итальянский | conosco un posto | |
| Корейский | 내가 아는 곳이 있어 | naega aneun gos-i iss-eo |