Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir yer biliyorum
Перевод на русский
Я знаю одно место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu akşam nereye gidelim?
B: bir yer biliyorum, oraya gidelim.
Перевод примера
A: Куда пойдем сегодня вечером?
B: Я знаю одно место, давай туда пойдем.
Когда говорят bir yer biliyorum
Сжатая формулировка предложения, когда нужно порекомендовать подходящее место для отдыха, еды или решения проблемы. Обычно говорят так, чтобы быстро направить собеседника в нужное направление без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu yeri biliyorum | я знаю это место |
| nerede olduğunu biliyorum | Я знаю, где он находится. |
| nerede olduğumu biliyorsun | ты знаешь, где я |
| nerede olduklarını biliyorum | Я знаю, где они |
| nerede olduğunu biliyorsun | Ты знаешь, где она |
| onu nerede bulacağımı biliyorum | я знаю, где его найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Conozco un lugar. | |
| Французский | je connais un endroit | |
| Английский | I know a place | |
| Китайский | 我知道有个地方 | wǒ zhī dào yǒu gè de fāng |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า ที่ไหน | chan ru wa thinai |
| Немецкий | Ich weiß, wo es ist. | |
| Индонезийский | aku tahu sebuah tempat | |
| Португальский | eu conheço um lugar | |
| Вьетнамский | tôi biết một nơi | |
| Иврит | אני מכיר מקום | ʼny mkyr mqwm |
| Греческий | ξέρω ένα μέρος | xérō éna méros |
| Итальянский | conosco un posto | |
| Арабский | اعرف ذلك المكان | ạʿrf dẖlk ạlmkạn |
| Корейский | 내가 아는 곳이 있어 | naega aneun gos-i iss-eo |