Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Creo que sé dónde está
Перевод на русский
Кажется, я знаю, где это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde dejamos el coche?
B: Creo que sé dónde está.
Перевод примера
A: Где мы оставили машину?
B: Кажется, я знаю, где она.
Когда говорят Creo que sé dónde está
Используется, чтобы с осторожной уверенностью указать на местонахождение чего-то. Отличный способ подать догадку без категоричности, оставляя пространство для ошибки и не звуча слишком самоуверенно в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yo sé dónde está. | Я знаю, где он находится. |
| Conozco el lugar. | Я знаю это место. |
| Conozco un lugar. | Я знаю одно место. |
| Conozco este lugar. | Я знаю это место. |
| Sé que está aquí. | Я знаю, что он здесь. |
| Ya sé quién es. | Я уже знаю, кто это. |
| Sé que está ahí. | Я знаю, что он там. |
| Ya sabes dónde encontrarme. | Ты знаешь, где меня найти. |
| ¿Sabes dónde está? | Вы знаете, где он находится? |
| Creo que lo sé. | Думаю, я знаю. |
| Ya sé lo que es. | Я знаю, что это такое. |
| Yo lo conozco. | Я его знаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | credo di sapere dov'è | |
| Греческий | ξέρω που είναι | xérō pou eínai |
| Французский | je sais où il est | |
| Арабский | انا اعرف مكانه | ạnạ ạʿrf mkạnh |
| Немецкий | Ich weiß, wo er ist. | |
| Английский | I know where he is | |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า ที่ไหน | chan ru wa thinai |
| Вьетнамский | tôi biết nó ở đâu | |
| Португальский | acho que sei onde está | |
| Корейский | 어디 있는지 알 것 같아 | eodi issneunji al geos gat-a |
| Иврит | חושב שאני יודע איפה | ẖwşb şʼny ywdʻ ʼyph |
| Турецкий | sanırım nerede olduğunu biliyorum | |
| Китайский | 好 我知道在哪 | hǎo wǒ zhī dào zài nǎ |