Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
De todo tipo
Перевод на русский
Всех видов.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué tipo de películas te gustan?
B: Me gustan De todo tipo.
Перевод примера
A: Какие фильмы тебе нравятся?
B: Мне нравятся всякие.
Когда говорят De todo tipo
Употребляют в испанском для лаконичного описания огромного разнообразия предметов или явлений, подчеркивая их универсальность. Эта фраза помогает быстро завершить мысль, указывая на то, что речь идет о всех возможных вариантах без исключений, и звучит очень естественно в бытовом общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Entre otras cosas. | Среди прочего. |
| En todos lados. | Везде. |
| Todo lo que quieras. | Сколько хочешь. |
| Podría ser cualquier cosa. | Это может быть что угодно. |
| En todos los sentidos. | Во всех смыслах. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그게 뭐든 간에 | geuge mwodeun gan-e |
| Итальянский | di tutti i tipi | |
| Португальский | de todos os tipos | |
| Иврит | כל סוג של | kl swg şl |
| Французский | de toutes sortes | |
| Немецкий | Alle möglichen Sorten. |