Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cómo está tu esposa
Перевод на русский
Как твоя жена?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo está tu esposa?
B: Está muy bien, gracias por preguntar.
Перевод примера
A: Как твоя жена?
B: Очень хорошо, спасибо, что спросили.
Когда говорят ¿Cómo está tu esposa
Сжатая формулировка, позволяющая вежливо и кратко поинтересоваться благополучием супруги собеседника. Это стандартный вопрос для поддержания светской беседы, который показывает интерес к личной жизни человека без излишней навязчивости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Y tu esposa? | А как же ваша жена? |
| ¿Dónde está tu esposa? | Где твоя жена? |
| ¿Y su esposa? | А ваша жена? |
| Es tu esposa. | Она твоя жена. |
| Es mi esposa. | Она моя жена. |
| ¿Es su esposa? | Это ваша жена? |
| Esta es mi esposa. | Это моя жена. |
| Eres mi esposa. | Ты моя жена. |
| Es su esposa. | Она его жена. |
| ¿Cómo es ella? | Как она выглядит? |
| ¿Cómo está, señora? | Как поживаете, мадам? |
| ¿Cómo está mamá? | Как мама? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | How's your wife? | |
| Арабский | كيف حال زوجتك | kyf ḥạl zwjtk |
| Итальянский | come sta tua moglie | |
| Немецкий | Und Ihre Frau? | |
| Индонезийский | bagaimana kabar istrimu | |
| Французский | comment va votre femme | |
| Иврит | מה שלום אשתך | mh şlwm ʼşţk |
| Китайский | 你老婆怎么样了 | nǐ lǎo pó zěn me yàng le |
| Вьетнамский | vợ anh thế nào | |
| Тайский | ภรรยา คุณ เป็น ยังไง บ้าง | phaa khun pen yangngai bang |
| Корейский | 부인은 좀 어떠세요 | bu-in-eun jom eotteoseyo |