Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Y su esposa
Перевод на русский
А ваша жена?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: El señor García ya llegó.
B: ¿Y su esposa?
Перевод примера
A: Сеньор Гарсия уже пришёл.
B: А его жена?
Когда говорят ¿Y su esposa
Используют эту фразу, чтобы вежливо спросить о супруге собеседника в разговоре. Она помогает продолжить диалог, проявляя интерес к семье и личным делам человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Es su esposa? | Это ваша жена? |
| ¿Y su marido? | А твой муж? |
| ¿Y tu esposa? | А как же ваша жена? |
| Es su esposa. | Она его жена. |
| ¿Y tu marido? | А как же ваш муж? |
| ¿Cómo está tu esposa? | Как твоя жена? |
| Es tu esposa. | Она твоя жена. |
| Soy su esposa. | Я его жена. |
| ¿Dónde está tu esposa? | Где твоя жена? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他老婆呢 | tā lǎo pó ne |
| Итальянский | e sua moglie | |
| Немецкий | Und Ihre Frau? | |
| Португальский | a mulher dele | |
| Иврит | את אשתו של | ʼţ ʼşţw şl |
| Индонезийский | bagaimana dengan istrinya | |
| Арабский | ماذا عن زوجته | mạdẖạ ʿn zwjth |
| Тайский | แล้ว สามี เธอ ล่ะ | laeo sami thoe la |
| Греческий | και η γυναίκα του | kai ē gynaíka tou |