Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
El seguro está puesto
Перевод на русский
Страховка оформлена.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ya cerraste la puerta?
B: Sí, y El seguro está puesto.
Перевод примера
A: Ты уже закрыл дверь?
B: Да, и замок заперт.
Когда говорят El seguro está puesto
Используется, чтобы подтвердить: страховой полис уже действует и всё в порядке. Фраза пригодится при аренде авто или обсуждении документов, когда нужно уверенно заверить собеседника, что формальности соблюдены.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wegen der Versicherung. | |
| Иврит | יש לך ביטוח | yş lk bytwẖ |
| Индонезийский | kau punya asuransi | |
| Французский | une assurance | |
| Турецкий | sigortan var mı | |
| Португальский | tens a certeza que é seguro |