Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¡En el techo
Перевод на русский
На крыше!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde dejaste la pelota?
B: ¡En el techo!
Перевод примера
A: Где ты оставил мяч?
B: На крыше!
Когда говорят ¡En el techo
Краткая фраза для указания места, часто с эмоциональным оттенком удивления или срочности. Отклик на вопрос «где?», когда нужно быстро направить внимание; полезна в динамичном разговоре, где важна мгновенная реакция.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ขึ้นไป บน หลังคา | khuenpai bon langka |
| Немецкий | Auf dem Dach. | |
| Корейский | 지붕 위에 있어 | jibung wie iss-eo |
| Португальский | vai para o telhado | |
| Турецкий | çatıda biri var | |
| Арабский | في الطابق العلوي | fy ạlṭạbq ạlʿlwy |