Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Eres uno de ellos
Перевод на русский
Вы один из них?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Eres uno de ellos?
B: No, yo estoy de su lado.
Перевод примера
A: Ты один из них?
B: Нет, я на их стороне.
Когда говорят ¿Eres uno de ellos
Этим выражают вопрос о принадлежности человека к определенной группе или кругу лиц. Фраза уместна, когда нужно уточнить, является ли собеседник частью известной компании, и часто используется в ситуациях проверки или узнавания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Y usted es? | А вы кто? |
| ¿Ese eres tú? | Это ты? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Bist du einer von ihnen? | |
| Английский | You're one of them | |
| Индонезийский | kau salah satu dari mereka | |
| Итальянский | sei uno di loro | |
| Иврит | אתה אחד מהם | ʼţh ʼẖd mhm |
| Арабский | هل انت واحد منهم | hl ạnt wạḥd mnhm |
| Турецкий | onlardan biri misin |