Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Vendrá con nosotros
Перевод на русский
Он пойдет с нами.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Sabes si Juan va a ir al cine?
B: Sí, Vendrá con nosotros.
A: Perfecto, entonces nos vemos allí.
Перевод примера
A: Знаешь, Хуан пойдёт в кино?
B: Да, он пойдёт с нами.
A: Отлично, тогда увидимся там.
Когда говорят Vendrá con nosotros
Часто встречается в разговорах о совместных планах и предстоящих поездках. Это простое утверждение о том, что кто-то присоединится к группе, звучит естественно и помогает быстро договориться о составе участников мероприятия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Vienes con nosotros. | Ты идешь с нами. |
| Vas a venir conmigo. | Ты пойдешь со мной. |
| Ven con nosotros. | Приходите и присоединяйтесь к нам. |
| Está con nosotros. | Он с нами. |
| Ve con él. | Идите с ним. |
| Tienes que venir con nosotros. | Ты должен пойти с нами. |
| Va a venir. | Оно придет. |
| Iré con él. | Я пойду с ним. |
| Deberías venir conmigo. | Тебе стоит пойти со мной. |
| Viene hacia nosotros. | Он приближается к нам. |
| Puedes venir conmigo. | Ты можешь пойти со мной. |
| Llévame con él. | Отведи меня к нему. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o da bizimle geliyor | |
| Итальянский | verrà con noi | |
| Французский | il vient avec nous | |
| Китайский | 他要跟我们一起走 | tā yào gēn wǒ men yī qǐ zǒu |
| Индонезийский | dia ikut dengan kita | |
| Немецкий | Wir nehmen ihn mit. | |
| Английский | You're coming with us | |
| Греческий | θα έρθει μαζί μας | tha érthei mazí mas |
| Португальский | ele vem connosco | |
| Иврит | יכול לבוא איתנו | ykwl lbwʼ ʼyţnw |
| Корейский | 우리랑 같이 가는 거야 | ulilang gat-i ganeun geoya |