Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es la costumbre
Перевод на русский
Так принято.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué siempre hacen eso?
B: Es la costumbre.
Перевод примера
A: Почему они всегда так делают?
B: Это привычка.
Когда говорят Es la costumbre
Короткая реплика, объясняющая действие ссылкой на устоявшиеся традиции или нормы. Так говорят, чтобы оправдать поведение или ритуал, указывая на то, что это просто общепринятый порядок вещей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es muy común. | Это очень часто встречается. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é o costume | |
| Китайский | 这是习俗 | zhè shì xí sú |
| Вьетнамский | đó là truyền thống | |
| Тайский | มัน เป็น ธรรมเนียม | man pen thamniam |
| Немецкий | Das ist Tradition. | |
| Индонезийский | ini adalah tradisi | |
| Английский | It's a tradition | |
| Французский | c'est la coutume | |
| Арабский | كما هي العادة | kmạ hy ạlʿạdẗ |