Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿No es divertido
Перевод на русский
Разве это не забавно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿No es divertido?
B: ¡Sí, me encanta!
Перевод примера
A: Разве не забавно?
B: Да, мне очень нравится!
Когда говорят ¿No es divertido
Нередко встречается в живой беседе, когда хотят разделить радость или удивление с собеседником. Эта риторическая форма подчёркивает очевидность веселья и приглашает к согласию, делая диалог более тёплым и вовлечённым.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Te parece divertido? | Тебе кажется это забавным? |
| ¿Crees que es divertido? | Ты думаешь, это весело? |
| ¿Qué es tan divertido? | Чего так смешно? |
| Eso es divertido. | Это весело. |
| Es muy divertido. | Это очень весело. |
| ¿No es gracioso? | Разве это не забавно? |
| Es gracioso, ¿no? | Забавно, не правда ли? |
| Esto es muy divertido. | Это очень весело. |
| Esto es divertido. | Это весело. |
| ¿No es emocionante? | Разве не волнующе? |
| Ha sido divertido. | Это было весело. |
| Es muy gracioso. | Это очень смешно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bukankah ini menyenangkan | |
| Английский | Isn't this fun? | |
| Французский | n'est-ce pas amusant | |
| Турецкий | çok eğlenceli değil mi | |
| Немецкий | Macht das keinen Spaß? | |
| Вьетнамский | vui phải không | |
| Арабский | هذا ممتع اليس كذلك | hdẖạ mmtʿ ạlys kdẖlk |
| Португальский | é divertido não é | |
| Корейский | 뭐가 그렇게 재미있어 | mwoga geuleohge jaemiiss-eo |
| Тайский | มัน ไม่ สนุก เหรอ | man mai snuk eno |