Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es muy común
Перевод на русский
Это очень часто встречается.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿La gente suele hacer eso?
B: Sí, Es muy común.
Перевод примера
A: Люди обычно так делают?
B: Да, это очень распространено.
Когда говорят Es muy común
Короткая реплика, которая помогает быстро согласиться с собеседником или подтвердить очевидный факт. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно отметить, что ситуация типична и не вызывает удивления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sucede todo el tiempo. | Это происходит постоянно. |
| Es lo normal. | Это нормально. |
| Es la costumbre. | Так принято. |
| Me resulta familiar. | Звучит знакомо. |
| Pasa todo el tiempo. | Это происходит всё время. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 흔히 있는 일이에요 | heunhi issneun il-ieyo |
| Китайский | 这是常有的事 | zhè shì cháng yǒu de shì |
| Немецкий | Das ist typisch. | |
| Тайский | มัน เกิดขึ้น ตลอดเวลา | man koetkuen tnotena |
| Итальянский | è molto comune | |
| Португальский | é muito comum | |
| Арабский | هذا شائع جدا | hdẖạ sẖạỷʿ jdạ |
| Французский | c'est très courant | |
| Индонезийский | itu sangat umum | |
| Вьетнамский | rất phổ biến | |
| Английский | It's actually quite common | |
| Греческий | είναι πολύ συνηθισμένο | eínai polý synēthisméno |