Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đó là truyền thống
Перевод на русский
это традиция
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tại sao họ lại làm thế?
B: Vì đó là truyền thống.
Перевод примера
A: Почему они так делают?
B: Потому что это традиция.
Когда говорят đó là truyền thống
Этим выражают уважение к устоявшимся правилам и обычаям, которые передаются из поколения в поколение. Фраза помогает объяснить причину тех или иных действий, ссылаясь на культурные ценности и историческую преемственность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| giống như ngày xưa | как в старые времена |
| đồ cổ đấy | это антиквариат |
| như thường lệ | Как обычно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这是传统 | zhè shì chuán tǒng |
| Немецкий | Das ist Tradition. | |
| Индонезийский | ini adalah tradisi | |
| Английский | It's a tradition | |
| Тайский | มัน เป็น ธรรมเนียม | man pen thamniam |
| Иврит | כמו שהיה פעם | kmw şhyh pʻm |
| Испанский | Es la tradición. | |
| Французский | c'est une tradition | |
| Итальянский | è la tradizione | |
| Португальский | é a tradição | |
| Турецкий | bu bir gelenek | |
| Арабский | انها عادة قديمة | ạnhạ ʿạdẗ qdymẗ |