Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Estoy haciendo mi trabajo
Перевод на русский
Я делаю свою работу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué no vienes a cenar?
B: No puedo, Estoy haciendo mi trabajo.
Перевод примера
A: Почему ты не приходишь на ужин?
B: Не могу. Я делаю свою работу.
Когда говорят Estoy haciendo mi trabajo
Уместно произносить эту фразу, чтобы подтвердить свою занятость или отстоять право на выполнение обязанностей. Она звучит как уверенное заявление о том, что вы сосредоточены на делах и не отвлекаетесь на посторонние вопросы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sólo hago mi trabajo. | Я просто делаю свою работу. |
| Este es mi trabajo. | Это моя работа. |
| Es mi trabajo. | Это моя работа. |
| Tengo que trabajar. | Мне нужно работать. |
| Estoy en el trabajo. | Я на работе. |
| Tengo trabajo que hacer. | У меня есть работа. |
| Tengo un trabajo. | У меня есть работа. |
| Hice mi trabajo. | Я сделал свою работу. |
| Eso es lo que estoy haciendo. | Это то, что я делаю. |
| Hago lo que puedo. | Я делаю все, что в моих силах. |
| Tengo mucho trabajo. | У меня много работы. |
| Me voy a trabajar. | Я иду на работу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou a fazer o meu trabalho | |
| Английский | I'm doing my job | |
| Турецкий | ben işimi yapıyorum | |
| Арабский | انا اقوم بعملي | ạnạ ạqwm bʿmly |
| Греческий | κάνω τη δουλειά μου | kánō tē douleiá mou |
| Корейский | 일을 하고 있어 | il-eul hago iss-eo |
| Немецкий | Ich mache nur meinen Job. | |
| Итальянский | sto facendo il mio lavoro | |
| Иврит | אני עושה את העבודה שלי | ʼny ʻwşh ʼţ hʻbwdh şly |
| Французский | je fais mon travail | |
| Китайский | 我在做我的工作 | wǒ zài zuò wǒ de gōng zuò |
| Индонезийский | aku melakukan pekerjaanku | |
| Вьетнамский | tôi đang làm việc mà | |
| Тайский | ฉัน กําลัง ทํางาน | chan kalang thangan |