Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es su dinero
Перевод на русский
Это его деньги.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué lo dejaste en su cuenta?
B: Porque es su dinero.
Перевод примера
A: Почему ты оставил это на её счету?
B: Потому что это её деньги.
Когда говорят Es su dinero
Краткая фраза для прямого указания на принадлежность денег конкретному человеку. Звучит нейтрально и констатирующе, часто звучит при обсуждении трат, бюджета или прав на имущество, ставя точку в споре о чужих средствах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es mi dinero. | Это мои деньги. |
| Aquí está el dinero. | Вот деньги. |
| Por el dinero. | За деньги. |
| Toma el dinero. | Возьмите деньги. |
| El que la hace, la paga. | Кто наделал, тот и расплачивается. |
| Cueste lo que cueste. | Что бы это ни стоило. |
| ¿Y el dinero? | А деньги? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tiền của anh đây | |
| Арабский | هذا هو المال | hdẖạ hw ạlmạl |
| Греческий | τα λεφτά σου | ta lephtá sou |
| Немецкий | Das ist mein Geld. | |
| Тайский | นั่น มัน เงิน ฉัน | nan man ngoen chan |
| Индонезийский | kau punya uang | |
| Португальский | é o teu dinheiro | |
| Французский | c'est ton argent | |
| Итальянский | sono i tuoi soldi | |
| Иврит | זה הכסף שלך | zh hksp şlk |
| Китайский | 是你的钱 | shì nǐ de qián |
| Турецкий | bu senin paran | |
| Английский | It's your money |