Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es un gran hombre
Перевод на русский
Он великий человек.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Conoces al nuevo director?
B: Sí, es un gran hombre.
Перевод примера
A: Ты знаешь нового директора?
B: Да, он отличный человек.
Когда говорят Es un gran hombre
Встречается реже в бытовых разговорах, но идеально подходит для выражения глубокого уважения к заслугам или характеру человека. Так говорят, чтобы подчеркнуть величие личности, её значимость и моральный авторитет в глазах окружающих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es un gran tipo. | Он классный парень. |
| Un gran hombre. | Великий человек. |
| Era un gran hombre. | Он был великим человеком. |
| Él es genial. | Он замечательный. |
| Es un buen hombre. | Он хороший человек. |
| Un buen hombre. | Хороший человек. |
| Es un buen tipo. | Он хороший парень. |
| Él es bueno. | Он хороший. |
| Era un buen hombre. | Он был хорошим человеком. |
| Parece un buen tipo. | Он кажется милым парнем. |
| Era un buen tipo. | Он был хорошим парнем. |
| Es nuestro hombre. | Это наш человек. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه رجل عظيم | ạnh rjl ʿẓym |
| Английский | He's a great guy | |
| Португальский | é um grande homem | |
| Французский | c'est un grand homme | |
| Индонезийский | dia pria yang hebat | |
| Китайский | 他是个伟大的人 | tā shì gè wěi dà de rén |
| Турецкий | müthiş bir adam | |
| Итальянский | è un grand'uomo | |
| Немецкий | Muss ein toller Mann sein. | |
| Тайский | เขา เป็น คนเก่ง | khao pen khnkeng |