Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Era un gran hombre
Перевод на русский
Он был великим человеком.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Conociste al abuelo?
B: Sí, Era un gran hombre.
A: Me hubiera gustado conocerlo.
Перевод примера
A: Ты знал дедушку?
B: Да, он был великим человеком.
A: Хотел бы я с ним познакомиться.
Когда говорят Era un gran hombre
Уместно использовать эту фразу, чтобы выразить глубокое уважение и признательность к памяти ушедшего человека. Она звучит тепло и подходит для неформальных разговоров о достойных людях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es un gran hombre. | Он великий человек. |
| Un gran hombre. | Великий человек. |
| Era un buen hombre. | Он был хорошим человеком. |
| Era un buen tipo. | Он был хорошим парнем. |
| Es un gran tipo. | Он классный парень. |
| Un buen hombre. | Хороший человек. |
| Es un buen hombre. | Он хороший человек. |
| Él es genial. | Он замечательный. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كان رجلا عظيما | kạn rjlạ ʿẓymạ |
| Португальский | era um grande homem | |
| Турецкий | harika bir adamdı | |
| Корейский | 그는 대단한 사람이었다 | geuneun daedanhan salam-ieossda |
| Английский | He was a good man | |
| Тайский | เขา ยอดเยี่ยม มาก | khao yotiam mak |
| Греческий | ήταν καλός άνθρωπος | ḗtan kalós ánthrōpos |
| Итальянский | era un grande uomo | |
| Французский | c'était un grand homme | |
| Китайский | 他是一个伟大的人 | tā shì yī gè wěi dà de rén |