Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני חולה על
Перевод на русский
Я тащусь от
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך ההופעה אתמול?
B: אני חולה על הלהקה הזו, היה מדהים!
Перевод примера
A: Как вчера концерт?
B: Я тащусь от этой группы, было потрясающе!
Когда говорят אני חולה על
Это способ выразить восторженную увлечённость кем-то или чем-то — от музыки до человека. Звучит живо и эмоционально, отлично передаёт искренний восторг в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לי בחילה | yş ly bẖylh | Меня тошнит |
| לא נעים לי | lʼ nʻym ly | Мне неприятно |
| אני לא מרגיש טוב | ʼny lʼ mrgyş twb | Я плохо себя чувствую |
| אני מרגיש רע | ʼny mrgyş rʻ | Я плохо себя чувствую. |
| לא מרגיש טוב | lʼ mrgyş twb | Не чувствую себя хорошо |
| אני מרגישה רע | ʼny mrgyşh rʻ | Мне плохо |
| קרה לי משהו | qrh ly mşhw | Со мной что-то случилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我病了 | wǒ bìng le |
| Немецкий | Ich bin krank. | |
| Испанский | Me encuentro mal. | |
| Английский | I feel sick | |
| Корейский | 아플 것 같아 | apeul geos gat-a |
| Вьетнамский | em bị bệnh | |
| Французский | je suis mal | |
| Турецкий | ben de hastayım | |
| Индонезийский | aku juga sakit | |
| Португальский | eu estou doente | |
| Итальянский | perché sono malato |