Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es una gran historia
Перевод на русский
Это отличная история.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Leíste el libro que te presté?
B: Sí, Es una gran historia.
Перевод примера
A: Ты прочитал книгу, которую я тебе одолжил?
B: Да, Это отличная история.
Когда говорят Es una gran historia
Значит, собеседник искренне восхищается рассказанным событием или сюжетом. Так говорят, когда история кажется захватывающей, трогательной или просто очень интересной, чтобы поддержать рассказчика и показать своё внимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es una buena historia. | Это хорошая история. |
| Esa es la historia. | Вот такая история. |
| Es una maravilla. | Это просто чудо. |
| Cuéntame un cuento. | Расскажи мне сказку. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה סיפור נהדר | zh sypwr nhdr |
| Арабский | هذه قصة رائعة | hdẖh qṣẗ rạỷʿẗ |
| Турецкий | harika bir hikaye | |
| Греческий | είναι μια ιστορία | eínai mia istoría |
| Португальский | é uma grande história | |
| Итальянский | è una storia fantastica | |
| Китайский | 真是个好故事 | zhēn shì gè hǎo gù shì |
| Вьетнамский | đó là một câu chuyện hay | |
| Индонезийский | cerita yang hebat | |
| Французский | c'est une histoire incroyable |