Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذه قصة رائعة
Перевод на русский
Это отличная история
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل قرأت الكتاب الجديد؟
B: نعم، هذه قصة رائعة!
A: سأقرأه بالتأكيد إذن.
Перевод примера
A: Ты прочитал новую книгу?
B: Да, это отличная история!
A: Тогда я обязательно её прочитаю.
Когда говорят هذه قصة رائعة
Служит для искренней похвалы рассказу или сюжету, когда хочется выразить восхищение и подчеркнуть, что история действительно замечательная. Естественная реакция на услышанное или прочитанное, передающая живой восторг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يا لها من قصة | yạ lhạ mn qṣẗ | Какая история |
| هذه هي القصة | hdẖh hy ạlqṣẗ | Вот такая история |
| اتريد سماع قصة | ạtryd smạʿ qṣẗ | Хочешь послушать историю? |
| ياله من امر رائع | yạlh mn ạmr rạỷʿ | Как это здорово |
| هذا عرض رائع | hdẖạ ʿrḍ rạỷʿ | Это отличное предложение |
| ما هي القصة | mạ hy ạlqṣẗ | В чем дело |
| هذا مؤثر جدا | hdẖạ mw̉tẖr jdạ | Это очень трогательно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה סיפור נהדר | zh sypwr nhdr |
| Турецкий | harika bir hikaye | |
| Испанский | Es una gran historia. | |
| Итальянский | è una storia fantastica | |
| Индонезийский | cerita yang hebat | |
| Китайский | 真是个好故事 | zhēn shì gè hǎo gù shì |
| Французский | c'est une belle histoire | |
| Португальский | é uma grande história | |
| Вьетнамский | đó là một câu chuyện hay |