Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Eso es gracioso
Перевод на русский
Забавно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Viste lo que dijo Carlos en la reunión?
B: Sí, eso es gracioso. Siempre dice cosas así.
Перевод примера
A: Видел, что сказал Карлос на собрании?
B: Да, это забавно. Он всегда говорит такие вещи.
Когда говорят Eso es gracioso
Передаёт смысл лёгкого удивления или иронии, когда что-то кажется смешным или неожиданным. Эта короткая реплика звучит естественно в неформальном общении и помогает быстро отреагировать на шутку или курьёзную ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eso fue gracioso. | Это было забавно. |
| Es gracioso, ¿no? | Забавно, не правда ли? |
| Es un chiste. | Это шутка. |
| ¿No es gracioso? | Разве это не забавно? |
| Eso es divertido. | Это весело. |
| ¿Te parece gracioso? | Думаете, это смешно? |
| ¿Qué es tan gracioso? | Что смешного? |
| ¿Crees que es gracioso? | Ты думаешь, это смешно? |
| Era un chiste. | Это была шутка. |
| ¡Es una broma! | Это шутка! |
| Sí, es raro. | Да, это странно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist lustig. | |
| Французский | c'est drôle | |
| Английский | Oh that's funny | |
| Иврит | זה די מצחיק | zh dy mẕẖyq |
| Вьетнамский | buồn cười nhỉ | |
| Индонезийский | itu lucu sekali | |
| Итальянский | è buffo vero | |
| Арабский | حسنا هذا مضحك | ḥsnạ hdẖạ mḍḥk |
| Тайский | นั่น ตลก มาก | nan tnk mak |
| Китайский | 真是好笑 | zhēn shì hǎo xiào |
| Португальский | isso tem graça | |
| Турецкий | bu biraz komik | |
| Греческий | είναι αστείο να | eínai asteío na |
| Корейский | 그게 뭐가 웃겨요 | geuge mwoga usgyeoyo |