Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Crees que es gracioso
Перевод на русский
Ты думаешь, это смешно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Crees que es gracioso?
B: No, la verdad es que no me hizo gracia.
Перевод примера
A: Думаешь, это смешно?
B: Нет, если честно, мне было не смешно.
Когда говорят ¿Crees que es gracioso
Подходит для ситуаций, когда нужно с иронией или раздражением спросить, считает ли собеседник происходящее забавным. Часто используется, чтобы указать на неуместность чьих-то шуток или действий в серьезный момент, подчеркивая, что ситуация вовсе не смешная.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es gracioso, ¿no? | Забавно, не правда ли? |
| ¿No es gracioso? | Разве это не забавно? |
| ¿Te hace gracia? | Тебе смешно? |
| ¿Qué es tan gracioso? | Что смешного? |
| ¿Crees que es divertido? | Ты думаешь, это весело? |
| Es muy gracioso. | Это очень смешно. |
| ¿Es un chiste? | Это шутка? |
| Eso es gracioso. | Забавно. |
| Es una broma, ¿verdad? | Это шутка, да? |
| ¿Te parece divertido? | Тебе кажется это забавным? |
| Eso fue gracioso. | Это было забавно. |
| Es un chiste. | Это шутка. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You think it's funny? | |
| Немецкий | Findest du das witzig? | |
| Турецкий | sence bu komik mi | |
| Иврит | חושב שזה מצחיק | ẖwşb şzh mẕẖyq |
| Итальянский | pensi che sia divertente | |
| Арабский | هل تعتقد ان هذا مضحك | hl tʿtqd ạn hdẖạ mḍḥk |
| Греческий | νομίζεις ότι είναι αστείο | nomízeis óti eínai asteío |
| Португальский | achas que é engraçado | |
| Французский | tu crois que c'est drôle | |
| Тайский | คิด ว่า มัน ตลก เหรอ | khit wa man tnk eno |
| Китайский | 好笑吗 | hǎo xiào ma |
| Вьетнамский | không buồn cười sao | |
| Корейский | 이게 웃기다고 생각해 | ige usgidago saeng-gaghae |
| Индонезийский | apa ini lucu bagimu |