Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Está en todas partes
Перевод на русский
Он везде.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde está Juan?
B: No lo sé, Está en todas partes.
Перевод примера
A: Где Хуан?
B: Не знаю, он повсюду.
Когда говорят Está en todas partes
Используется, чтобы подчеркнуть повсеместное распространение чего-либо или кого-либо в разговорной речи. Эта реплика отлично подходит для описания ситуаций, когда объект или явление встречается повсюду без исключений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| En todas partes. | Везде. |
| Están por todas partes. | Они повсюду. |
| En todos lados. | Везде. |
| Está todo ahí. | Все здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist überall. | |
| Турецкий | her yerde var | |
| Иврит | זה בכל מקום | zh bkl mqwm |
| Португальский | está por todo o lado | |
| Арабский | انه في كل مكان | ạnh fy kl mkạn |
| Греческий | σε κάθε γωνιά | se káthe gōniá |
| Вьетнамский | nó ở khắp nơi | |
| Тайский | มัน อยู่ ทุกที่ | man u thukti |
| Французский | c'est partout | |
| Китайский | 到處都是 | dào chù dōu shì |