σε κάθε γωνιά — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

в каждом уголке

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: se káthe gōniá

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Έψαξες καλά το σπίτι;

B: Ναι, κοίταξα σε κάθε γωνιά.

Перевод примера

A: Ты хорошо обыскал дом?

B: Да, заглянул в каждый угол.

Когда говорят σε κάθε γωνιά

Встречается реже, но создаёт яркий образ повсеместного присутствия чего-либо в любом месте. Эта фраза отлично подходит для описания атмосферы, распространённости явления или того, что можно найти буквально везде.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
τα πάντα γύρω	ta pánta gýrō	все вокруг
σε όλο τον	se ólo ton	во всем
όλο το δρόμο	ólo to drómo	всю дорогу
όλη την περιοχή	ólē tēn periochḗ	всю область
σε κάθε πόλη	se káthe pólē	в каждом городе
γύρω από το	gýrō apó to	вокруг
όπου κι αν	ópou ki an	где бы то ни было
πού και πού	poú kai poú	туда-сюда
ένα μέρος στο	éna méros sto	место в

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	em todo o lado
Китайский	到处都是	dào chù dōu shì
Вьетнамский	khắp mọi nơi
Испанский	En todos lados.
Французский	dans le coin
Английский	Around the corner