Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Estás de mal humor
Перевод на русский
Ты в плохом настроении?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Estás de mal humor?
B: No, solo estoy un poco cansado.
Перевод примера
A: Ты не в духе?
B: Нет, просто немного устал.
Когда говорят ¿Estás de mal humor
Значит, вы спрашиваете, в плохом ли настроении собеседник, когда он ведёт себя раздражённо или замкнуто. Эта простая фраза помогает проявить заботу и деликатно узнать причину его поведения, не переходя сразу к выяснению отношений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Te sientes mal? | Тебе плохо? |
| ¿Cómo te sientes? | Что вы чувствуете? |
| ¿Cómo te sientes ahora? | Как ты себя сейчас чувствуешь? |
| ¿Por qué estás tan triste? | Почему ты такой грустный? |
| ¿Te sientes bien? | Вы хорошо себя чувствуете? |
| ¿Te sientes mejor? | Чувствуете себя лучше? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa kau sedih | |
| Корейский | 왜 그렇게 우울해 | wae geuleohge uulhae |
| Китайский | 你心情不好吗 | nǐ xīn qíng bù hǎo ma |