LingroTech
¿Cómo te sientes
Перевод на русский
Что вы чувствуете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Cómo te sientes? Me siento muy bien, gracias.
Перевод примера
Как ты себя чувствуешь? Я чувствую себя очень хорошо, спасибо.
Когда говорят ¿Cómo te sientes
Уместно использовать эту фразу, чтобы проявить искреннюю заботу о состоянии здоровья или настроении близкого человека. Она звучит мягко и побуждает собеседника поделиться своими эмоциями или рассказать о том, что его беспокоит.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Te sientes diferente? | Ты чувствуешь себя иначе? |
| ¿Qué estás sintiendo? | Что ты чувствуешь? |
| ¿Estás sintiendo algo? | Ты что-нибудь чувствуешь? |
| ¿Qué sientes tú? | Что ты чувствуешь? |
| Dime, ¿cómo te sientes? | Скажи, как ты себя чувствуешь? |
| ¿Cómo te sientes aquí? | Как ты себя чувствуешь здесь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | איך אתה מרגיש | ʼyk ʼţh mrgyş |
| Французский | comment vous sentez-vous | — |
| Португальский | como te sentes | — |
| Греческий | πώς νιώθεις για | pṓs niṓtheis gia |
| Турецкий | sen nasıl hissediyorsun | — |
| Тайский | คุณ รู้สึก อย่างไร | khun rutuek angnai |
| Итальянский | come vi sentite | — |
| Вьетнамский | bạn cảm thấy thế nào | — |
| Арабский | كيف هو شعورك | kyf hw sẖʿwrk |