Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa kau sedih
Перевод на русский
ты грустишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kau sedih?
B: Tidak, aku baik-baik saja.
Перевод примера
A: Ты грустишь?
B: Нет, я в порядке.
Когда говорят apa kau sedih
Служит для прямого вопроса о чьих-то чувствах, когда собеседник выглядит подавленным или расстроенным. Помогает проявить участие и начать откровенный разговор без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa kau sedih | почему ты грустишь |
| kau membuatku sedih | ты делаешь мне грустно |
| kenapa kau murung | почему ты грустишь |
| aku merasa sedih | мне грустно |
| aku sangat sedih | мне очень грустно |
| apa kau kecewa | ты разочарован |
| kenapa kau menangis | Почему ты плачешь? |
| itu membuatku sedih | это меня огорчает |
| ini sangat menyedihkan | это очень грустно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Bist du traurig? | |
| Английский | Are you sad? | |
| Французский | pourquoi es-tu si triste | |
| Испанский | ¿Por qué estás tan triste? | |
| Итальянский | perché sei così triste | |
| Турецкий | neden bu kadar üzgünsün | |
| Иврит | אתה נראה עצוב | ʼţh nrʼh ʻẕwb |
| Греческий | είναι πολύ λυπηρό | eínai polý lypēró |
| Арабский | هل انت حزين | hl ạnt ḥzyn |
| Китайский | 你伤心吗 | nǐ shāng xīn ma |