Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Te sientes mal
Перевод на русский
Тебе плохо?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Te sientes mal?
B: Un poco, me duele la cabeza.
Перевод примера
A: Тебе плохо?
B: Немного, у меня болит голова.
Когда говорят ¿Te sientes mal
Означает заботливый вопрос о самочувствии собеседника, который уместно задать, если человек выглядит уставшим или нездоровым. Эта простая фраза помогает выразить искреннюю тревогу и поддержать друга в трудную минуту, показывая ваше внимание к его состоянию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Se siente bien? | Вы хорошо себя чувствуете? |
| ¿Te sientes bien? | Вы хорошо себя чувствуете? |
| ¿Estás de mal humor? | Ты в плохом настроении? |
| ¿Te sientes mejor? | Чувствуете себя лучше? |
| ¿Cómo te sientes? | Что вы чувствуете? |
| ¿Te sientes mejor ahora? | Тебе сейчас лучше? |
| ¿Cómo se siente? | Что вы чувствуете? |
| ¿Te pasa algo? | С вами что-то не так? |
| ¿Te duele algo? | Вам больно? |
| ¿Qué se siente? | Что вы чувствуете? |
| ¿Cómo te sientes ahora? | Как ты себя сейчас чувствуешь? |
| ¿Te importa si me siento? | Не против, если я присяду? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist dir schlecht? | |
| Итальянский | ti senti male | |
| Французский | tu te sens mal | |
| Иврит | אתה מרגיש רע | ʼţh mrgyş rʻ |
| Английский | Are you feeling okay? | |
| Португальский | não te sentes bem | |
| Тайский | คุณ ไม่ สบาย เหรอ | khun mai spai eno |
| Индонезийский | apa kau merasa sakit | |
| Китайский | 你是不是不舒服 | nǐ shì bù shì bù shū fú |