LingroTech
Estoy muy nervioso
Перевод на русский
Я очень нервничаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Antes del examen, Estoy muy nervioso. porque no estoy seguro de haber estudiado lo suficiente.
Перевод примера
Перед экзаменом я очень нервничаю, потому что не уверен, что достаточно выучил.
Когда говорят Estoy muy nervioso
Нередко встречается в ситуациях, когда человек хочет честно признаться в своём волнении перед важным событием или сложным разговором. Это прямой способ выразить внутреннее напряжение и получить поддержку от собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Estás muy tenso. | Ты очень напряжён. |
| Estoy bajo mucha presión. | Я под большим давлением. |
| Está muy tenso. | Он очень напряжён. |
| Estoy muy estresado. | Я очень напряжён. |
| Tengo los nervios destrozados. | У меня нервы на пределе. |
| Todos estamos nerviosos. | Мы все нервничаем. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin nervös. | — |
| Английский | I'm so nervous | — |
| Индонезийский | aku sangat gugup | — |
| Турецкий | ben çok korkuyorum | — |
| Иврит | יש לי פחד | yş ly pẖd |
| Итальянский | sono molto nervoso | — |
| Португальский | estou muito nervoso | — |