Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Estuve aquí todo el tiempo
Перевод на русский
Я был здесь все время.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde estabas? Te busqué por todas partes.
B: No me fui, Estuve aquí todo el tiempo.
A: Ah, no te vi entonces.
Перевод примера
A: Где ты был? Я везде тебя искал.
B: Я никуда не уходил, Я всё время был здесь.
A: А, тогда я тебя не видел.
Когда говорят Estuve aquí todo el tiempo
Означает, что человек находился в одном месте непрерывно в течение всего указанного периода времени. Фраза полезна, чтобы объяснить своё присутствие или опровергнуть сомнения в том, что вы куда-то уходили.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Siempre lo he hecho. | Я всегда так делал. |
| Siempre lo he sido. | Я всегда таким был. |
| Siempre lo hago. | Я всегда так делаю. |
| Toda mi vida. | Всю мою жизнь. |
| Siempre lo has hecho. | Ты всегда это делал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كنت هنا طوال الوقت | knt hnạ ṭwạl ạlwqt |
| Португальский | estive aqui o tempo todo | |
| Вьетнамский | tôi luôn ở đây | |
| Китайский | 我总是来这里 | wǒ zǒng shì lái zhè lǐ |
| Корейский | 난 항상 여기 있어 | nan hangsang yeogi iss-eo |
| Турецкий | ben hep buradaydım | |
| Итальянский | sono sempre stato qui |