Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我总是来这里
Перевод на русский
Я всегда сюда прихожу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么又找到这家店了？
B: 我总是来这里，对这很熟。
Перевод примера
A: Как ты снова нашёл этот магазин?
B: Я всегда сюда хожу, хорошо тут знаю.
Когда говорят 我总是来这里
Используется, чтобы описать регулярное действие, которое происходит каждый раз без исключений. Фраза подчеркивает привычку или устойчивый паттерн поведения, связанный с посещением конкретного места.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi luôn ở đây | |
| Корейский | 난 항상 여기 있어 | nan hangsang yeogi iss-eo |
| Английский | I'm always here | |
| Испанский | Estuve aquí todo el tiempo. | |
| Индонезийский | aku selalu ada di sini | |
| Итальянский | sono sempre stato qui | |
| Турецкий | ben hep buradaydım | |
| Арабский | انا دائما هنا | ạnạ dạỷmạ hnạ |
| Португальский | estive sempre aqui | |
| Греческий | είμαι πάντα εδώ | eímai pánta edṓ |
| Иврит | אני תמיד כאן | ʼny ţmyd kʼn |
| Французский | j'ai toujours été là |