Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sal de mi casa
Перевод на русский
Убирайся из моего дома.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: No quiero verte nunca más.
B: Está bien, Sal de mi casa.
Перевод примера
A: Я больше никогда не хочу тебя видеть.
B: Хорошо, Вон из моего дома.
Когда говорят Sal de mi casa
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно резко и категорично выразить недовольство присутствием кого-либо. Эта короткая команда звучит как прямой приказ покинуть помещение и часто используется в конфликтных диалогах для установления границ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Me largo de aquí. | Я ухожу отсюда. |
| Sácame de aquí. | Вытащите меня отсюда. |
| Tienes que sacarme de aquí. | Ты должен вытащить меня отсюда. |
| Tengo que salir de aquí. | Я должен выбраться отсюда. |
| ¡Tengo que salir de aquí! | Мне нужно убираться отсюда! |
| Quiero salir de aquí. | Я хочу выбраться отсюда. |
| Sal de ahí. | Убирайтесь оттуда. |
| ¡Fuera de aquí! | Убирайтесь отсюда! |
| Tienes que salir de aquí. | Вы должны выбраться отсюда. |
| ¡Sal de aquí! | Убирайтесь отсюда! |
| Sácanos de aquí. | Уведи нас отсюда. |
| ¡Sácame de aquí! | Вытащи меня отсюда! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | keluar dari rumahku | |
| Корейский | 내 집에서 나가요 | nae jib-eseo nagayo |
| Арабский | اخرج من غرفتي | ạkẖrj mn gẖrfty |
| Тайский | ออก ไป จาก บ้าน ฉัน | ok pai chak ban chan |
| Иврит | לצאת מהמקום הזה | lẕʼţ mhmqwm hzh |
| Английский | Get out of there | |
| Греческий | φύγε από το σπίτι μου | phýge apó to spíti mou |
| Французский | sors de ma maison | |
| Вьетнамский | ra khỏi nhà | |
| Турецкий | evden dışarı çık | |
| Итальянский | esci subito da casa mia | |
| Португальский | sai desta casa |