Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hace un día precioso
Перевод на русский
Сегодня прекрасный день.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Salimos a dar un paseo?
B: ¡Buena idea, Hace un día precioso.
Перевод примера
A: Пойдём прогуляемся?
B: Отличная идея, такой прекрасный день.
Когда говорят Hace un día precioso
Передаёт смысл радостного замечания о погоде, которое часто используют, чтобы начать светскую беседу или выразить хорошее настроение. Эта фраза звучит естественно в неформальной обстановке и помогает создать позитивный тон разговора с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es un gran día. | Это великий день. |
| Es de día. | Сейчас день. |
| Una velada encantadora. | Очаровательный вечер. |
| Hoy es un gran día. | Сегодня замечательный день. |
| Esto es hermoso. | Это прекрасно. |
| Es muy hermoso. | Она очень красивая. |
| Es muy lindo. | Очень красиво. |
| Que tengas un buen día. | Хорошего дня. |
| Esto es precioso. | Это прекрасно. |
| Eso es hermoso. | Это прекрасно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה יום יפה | zh ywm yph |
| Вьетнамский | một ngày đẹp trời | |
| Арабский | انه يوم جميل | ạnh ywm jmyl |
| Итальянский | è una splendida giornata | |
| Турецкий | ne güzel bir gün | |
| Индонезийский | hari yang indah | |
| Французский | c'est une belle journée | |
| Английский | It's a beautiful day | |
| Греческий | μια υπέροχη μέρα | mia ypérochē méra |
| Китайский | 这是一个美好的一天 | zhè shì yī gè měi hǎo de yī tiān |
| Корейский | 정말 좋은 날이야 | jeongmal joh-eun nal-iya |
| Немецкий | Es ist wunderschön hier. | |
| Португальский | que belo dia | |
| Тайский | มัน เป็น วันที่ สวยงาม | man pen wanti suaingam |