Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Has comido algo
Перевод на русский
Вы что-нибудь ели?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Has comido algo?
B: Sí, me tomé un sándwich hace un rato.
Перевод примера
A: Ты что-нибудь ел?
B: Да, я съел сэндвич немного назад.
Когда говорят ¿Has comido algo
Употребляют эту фразу, чтобы вежливо поинтересоваться, голоден ли собеседник или уже поел. Она звучит естественно в бытовых разговорах и показывает заботу о человеке, что делает её важной для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué estás comiendo? | Что ты ешь? |
| ¿Quieres comer algo? | Хотите что-нибудь поесть? |
| Deberías comer algo. | Тебе нужно что-нибудь съесть. |
| ¿Quieres ir a comer algo? | Хочешь пойти перекусить? |
| ¿No vas a comer? | Ты не будешь обедать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du gegessen? | |
| Английский | Have you eaten? | |
| Арабский | هل تناولت طعامك | hl tnạwlt ṭʿạmk |
| Иврит | מה אתה אוכל | mh ʼţh ʼwkl |
| Турецкий | bir şeyler yedin mi | |
| Китайский | 你吃东西了吗 | nǐ chī dōng xī le ma |
| Вьетнамский | cô ăn gì chưa | |
| Индонезийский | apakah kau sudah makan | |
| Французский | avez-vous mangé | |
| Португальский | comeste alguma coisa | |
| Итальянский | cosa hai mangiato |