Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
La estaba protegiendo
Перевод на русский
Он защищал ее.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué no dejaste que hablara con él?
B: La estaba protegiendo.
Перевод примера
A: Почему ты не дал ей поговорить с ним?
B: Я её защищал.
Когда говорят La estaba protegiendo
Подходит для описания ситуации, когда кто-то в прошлом действовал на защиту другого человека, подчеркивая заботу и ответственность. Эта конструкция помогает точно передать смысл длительного действия в прошедшем времени с акцентом на объект защиты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Dijiste que me protegerías. | Ты сказал, что защитишь меня. |
| Yo te protegeré. | Я буду защищать вас. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estava a tentar protegê-la | |
| Арабский | كنت احاول حمايتها | knt ạḥạwl ḥmạythạ |
| Вьетнамский | bảo vệ cô ấy | |
| Итальянский | mi stava proteggendo | |
| Тайский | เพื่อ ปกป้อง เธอ | phuea pkpong thoe |
| Индонезийский | aku berusaha melindunginya | |
| Иврит | כדי להגן עליה | kdy lhgn ʻlyh |
| Немецкий | Um sie zu schützen. | |
| Английский | He's protecting her | |
| Турецкий | onu korumak için | |
| Французский | il la protégeait | |
| Корейский | 그녀를 보호하기 위해서 | geunyeoleul bohohagi wihaeseo |